In a recent patch to Horizons, they added an in game map similar to zExplorer. I would imagine that many of the people who contributed to the database in the beginning are now updating their informat ...
It would be really nice if when you used the goto coordinate command that it placed a push-pin on the map at that point. It wouldn't be a permanent marker, just a "where you've selected" visual displ ...